1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:03:03,520 --> 00:03:05,729 ♪ Ik zing een lied van Robin voor je Kap ♪ 4 00:03:06,197 --> 00:03:08,466 ♪ Een schunnig verhaal, maar waar 5 00:03:08,539 --> 00:03:10,699 ♪ En hij steelt al jouw geld geld, dat is duidelijk ♪ 6 00:03:11,690 --> 00:03:13,639 ♪ Maar hij zal van al je houden dochters ook ♪ 7 00:03:13,940 --> 00:03:16,309 ♪ Nu kleine John zo hard en sterk ♪ 8 00:03:16,470 --> 00:03:18,270 ♪ Een zachtaardige man, niet gemeen 9 00:03:18,600 --> 00:03:19,869 ♪ Zijn staf van tijd- 10 00:03:19,880 --> 00:03:21,509 Een momentje, kleine man. 11 00:03:29,800 --> 00:03:32,479 En wie zijn dit? mannen waar je over opschept? 12 00:03:33,520 --> 00:03:34,440 Lach me niet uit, Robin. 13 00:03:34,449 --> 00:03:35,669 Ik ben een goed mens, zoals je zult merken. 14 00:03:36,559 --> 00:03:38,000 Daar twijfel ik niet aan, minstreel. 15 00:03:40,240 --> 00:03:42,139 Hoe wilt u een kans om voor ons te zingen? 16 00:03:44,220 --> 00:03:45,470 Dat zou ik heel graag willen. 17 00:03:47,559 --> 00:03:50,280 Dat is alles wat we nodig hebben, een zang mees. 18 00:03:51,160 --> 00:03:54,229 Wat ga je doen, slaapliedje ons in slaap, kleine man? 19 00:03:55,830 --> 00:03:57,729 De enige manier waarop ik ooit zal zingen jij om te slapen 20 00:03:58,100 --> 00:03:59,970 zal op de melodie zijn mijn mandoline breken 21 00:03:59,979 --> 00:04:01,449 over je stomme hoofd. 22 00:04:04,553 --> 00:04:05,353 Wat ben je aan het doen? 23 00:04:05,580 --> 00:04:07,190 Zet me neer, jij vrolijkheid reus! 24 00:04:31,579 --> 00:04:33,380 Robin Hood, Robin Hood! 25 00:04:33,390 --> 00:04:36,329 Ik zweer het als ik dat hoor noem nog maar een keer! 26 00:04:36,339 --> 00:04:38,339 Maar we hebben het praktisch geprobeerd alles wat we weten 27 00:04:38,350 --> 00:04:39,399 om Robin Hood te vangen. 28 00:04:39,410 --> 00:04:41,600 Je noemt jezelf de Sheriff van Nottingham? 29 00:04:41,700 --> 00:04:44,102 Eerder de sheriff van niets, nul! 30 00:04:45,100 --> 00:04:47,130 Precies wat uw belasting is verzamelaars 31 00:04:47,140 --> 00:04:48,670 onlangs naar mijn schatkist gebracht? 32 00:04:49,619 --> 00:04:52,260 Een schatkamer die alles nodig heeft kracht die het kan opbrengen 33 00:04:52,470 --> 00:04:54,750 om ons tegen te beschermen de bedreigingen voor mijn troon. 34 00:04:56,869 --> 00:04:58,649 Nou, heb je niets te zeggen? 35 00:05:00,540 --> 00:05:03,179 Sire, de belastingen waren dat wel verzameld zoals besteld. 36 00:05:03,559 --> 00:05:05,690 Elke ha'penny die ik kon uit de bevolking drukken. 37 00:05:05,779 --> 00:05:09,079 Nog meer, sire, door het overhalen met een kat met negen staarten, 38 00:05:09,179 --> 00:05:11,100 of de instelling die voor sommigen in brand staat boerderij. 39 00:05:11,700 --> 00:05:14,200 Je hebt sommigen de fakkel gegeven boer's boerderij? 40 00:05:14,880 --> 00:05:17,339 Maar hoe zit het met een fakkel de plaag Robin Hood? 41 00:05:17,570 --> 00:05:19,290 Daar is uw taak, sheriff. 42 00:05:20,769 --> 00:05:22,989 Ik heb gezworen je te dienen, mijn prins. 43 00:05:23,839 --> 00:05:25,970 Zelfs met mijn leven. 44 00:05:26,140 --> 00:05:28,500 Dat kun je heel goed doen, Sheriff, 45 00:05:28,510 --> 00:05:30,779 tenzij je Robin Hood meeneemt zijn knieën. 46 00:05:33,869 --> 00:05:35,470 Nou, wat zijn je plannen hiermee? tijd? 47 00:05:36,730 --> 00:05:38,790 We hebben het praktisch geprobeerd alles, meneer. 48 00:05:39,980 --> 00:05:42,219 Maar zodra hij naar binnen verdwijnt dat bos, 49 00:05:42,319 --> 00:05:43,420 hij is als een spookgeest. 50 00:05:43,470 --> 00:05:44,519 Fantoomgeest? 51 00:05:46,489 --> 00:05:49,279 Zoek dan een fantoomleger voor me om met deze schurk om te gaan, 52 00:05:50,140 --> 00:05:52,000 anders zul je spijt hebben van je mislukkingen. 53 00:05:53,500 --> 00:05:56,059 Je zult merken dat hij niet anders is dan enig ander sterfelijk mens 54 00:05:56,070 --> 00:05:58,480 als hij aan een hangt boom, hongerig naar adem. 55 00:05:59,470 --> 00:06:01,929 We moeten daar een manier voor vinden Haal hem uit het bos. 56 00:06:01,959 --> 00:06:04,130 Haal wie eruit bos? 57 00:06:04,531 --> 00:06:06,299 Vrouwe Sallyforth, kom alstublieft binnen. 58 00:06:07,550 --> 00:06:09,700 Slecht nieuws, majesteit. 59 00:06:10,250 --> 00:06:11,769 Van zeer ernstige aard. 60 00:06:12,570 --> 00:06:14,530 Altijd de bandiet Robin. 61 00:06:15,059 --> 00:06:16,429 Ik kon het niet laten om het te horen. 62 00:06:18,350 --> 00:06:19,859 En zo te zien zijn de dingen 63 00:06:20,239 --> 00:06:22,179 het lijkt erop dat je een beetje last hebt probleem. 64 00:06:22,339 --> 00:06:24,190 Niet anders dan wij hebben gehad de hele tijd. 65 00:06:25,070 --> 00:06:27,489 Maar ik zou het nauwelijks noemen gering. 66 00:06:28,359 --> 00:06:30,070 Ik wil het me met al je vertellen mannen, 67 00:06:30,079 --> 00:06:33,070 je kunt er geen gewone vangen kleine dievenbende? 68 00:06:33,569 --> 00:06:34,690 Mevrouw, het zou eenvoudig zijn 69 00:06:34,700 --> 00:06:36,410 als we hem eruit konden krijgen openen, 70 00:06:36,420 --> 00:06:38,890 maar zie je, Sherwood Forest is een moerbeienstruikgewas, 71 00:06:38,899 --> 00:06:40,109 en Robin Hood is het konijn. 72 00:06:40,119 --> 00:06:41,329 Hij is veilig, en dat weet hij. 73 00:06:41,339 --> 00:06:44,429 Hij zou gek zijn als hij de zijne zou gebruiken handel buiten Sherwood. 74 00:06:44,863 --> 00:06:46,366 Ja. 75 00:06:46,450 --> 00:06:50,350 Je moet eerst de vos overhalen vóór de achtervolging in de open lucht. 76 00:06:51,779 --> 00:06:57,350 Dus misschien kunnen we dat wel hem uit het bos lokken. 77 00:06:58,769 --> 00:07:02,029 Het enige wat we nodig hebben is het juiste aas. 78 00:07:03,359 --> 00:07:05,019 Wij wachten op uw voorstel, mijn zuster. 79 00:07:06,700 --> 00:07:08,570 Nou ja, zoals ons Frans neven zeggen,. 80 00:07:11,179 --> 00:07:12,359 Vind de vrouw. 81 00:07:13,190 --> 00:07:14,529 Van wat de sheriff vertelt wij, 82 00:07:14,540 --> 00:07:16,079 hij heeft nu genoeg kampvolgers 83 00:07:16,089 --> 00:07:17,480 dat hij niet weet wat hij moet doen met hen. 84 00:07:17,790 --> 00:07:19,100 Inderdaad, mijn broer. 85 00:07:19,509 --> 00:07:22,440 Het zou een zeer moeten zijn speciaal soort vrouw. 86 00:07:24,489 --> 00:07:28,380 Misschien kan Sir Guy de zijne plaatsen gedachten in die richting. 87 00:07:28,820 --> 00:07:30,589 Bij mij, mevrouw, is het geen richting, 88 00:07:30,600 --> 00:07:31,589 maar een manier van leven. 89 00:07:32,190 --> 00:07:34,309 Ik zal mijn hersenen plaatsen naar het rek, mijn heer. 90 00:07:36,149 --> 00:07:38,369 Ondertussen zou ik dat graag willen verzoek 91 00:07:38,380 --> 00:07:39,880 een escorte naar mijn kasteel. 92 00:07:39,950 --> 00:07:41,929 Ik heb een aantal dingen die ik wil zorg voor. 93 00:07:43,000 --> 00:07:45,059 Kunt u daar voor zorgen, Sheriff? 94 00:07:46,890 --> 00:07:48,649 En misschien, terwijl je in de nabijheid, 95 00:07:48,660 --> 00:07:49,820 misschien vind je wel wat mensen 96 00:07:49,829 --> 00:07:51,390 die te laat zijn geweest met hun belastingen? 97 00:07:52,799 --> 00:07:53,750 Nou, meneer? 98 00:07:54,720 --> 00:07:56,260 Er is een gedeelte van Devonshire 99 00:07:56,269 --> 00:07:57,950 dat moet nog verzameld. 100 00:07:58,430 --> 00:08:00,750 Nou, je weet hoe we hebben dat geld hard nodig. 101 00:08:01,480 --> 00:08:04,279 We weten niet wanneer Richard zal worden vrijgelaten door de Noormannen, 102 00:08:04,290 --> 00:08:06,010 en we moeten een leger hebben om tegen te strijden hij. 103 00:08:08,910 --> 00:08:11,380 Mijn broer zal mij niet bedriegen hiervan. 104 00:08:13,790 --> 00:08:16,500 Richard mag niet terugkeren als koning. 105 00:08:25,359 --> 00:08:27,739 Je houdt van entertainment tot nu toe, Will Scarlett? 106 00:08:28,640 --> 00:08:30,510 Ik zweer dat ik het niet kan verdragen kijk. 107 00:08:32,345 --> 00:08:33,379 Kleine John, vertel het me. 108 00:08:33,429 --> 00:08:34,950 Gebeurt dit soort dingen? vaak? 109 00:08:34,960 --> 00:08:36,359 Ja, het is een soort traditie. 110 00:08:36,520 --> 00:08:38,490 Gaat terug naar de manier waarop Robin en ik ontmoet. 111 00:09:20,140 --> 00:09:21,690 Is dit niet beter dan vechten? 112 00:09:44,239 --> 00:09:47,059 Robin heeft een mooi meisje meegenomen naast de beek te liggen. 113 00:09:47,320 --> 00:09:49,190 Hij veranderde zijn staat van zijn snel, 114 00:09:49,290 --> 00:09:50,758 voordat ze kon zuchten. 115 00:10:11,320 --> 00:10:12,580 Zegen je, mijn kind! 116 00:12:28,883 --> 00:12:30,051 Goede God, sheriff. 117 00:12:30,289 --> 00:12:31,989 Moet je altijd zo duidelijk zijn? 118 00:12:32,520 --> 00:12:33,500 Pardon, mijn dame? 119 00:12:33,859 --> 00:12:36,380 Je bent gewoon zo verdoemd duidelijk, je verveelt me. 120 00:12:36,609 --> 00:12:38,260 Als je naar mijn dienstmaagd kijkt, 121 00:12:38,280 --> 00:12:39,869 of welk meisje dan ook, 122 00:12:39,880 --> 00:12:42,150 met zulke wellustige verlangens. 123 00:12:42,550 --> 00:12:44,190 En als je naar mijn broer kijkt Johannes, 124 00:12:44,200 --> 00:12:46,520 het is met de ogen van een hongerige hond, 125 00:12:46,530 --> 00:12:49,070 gretig om de kruimels van de zijne te likken laarzen. 126 00:12:49,369 --> 00:12:50,840 Het is walgelijk. 127 00:12:51,330 --> 00:12:52,950 Met alle respect, mijn dame, 128 00:12:53,289 --> 00:12:55,630 Ik word moe van jouw onophoudelijke uitlokken. 129 00:12:58,059 --> 00:12:59,229 Het is tijd dat we verder gaan. 130 00:13:01,199 --> 00:13:02,433 Zweet je, sheriff? 131 00:13:04,929 --> 00:13:08,140 Is het de hitte, of de... aan Robin Hood gedacht? 132 00:13:09,280 --> 00:13:11,530 Misschien als je de mijne had verantwoordelijkheden. 133 00:13:11,630 --> 00:13:12,932 O, maar dat doe ik wel. 134 00:13:13,020 --> 00:13:15,049 Als je het je nog herinnert, mijn kasteel 135 00:13:15,059 --> 00:13:17,739 was ooit het trotse bezit van de familie van Robin Hood. 136 00:13:18,229 --> 00:13:19,940 En ik ben van plan het te behouden. 137 00:13:20,869 --> 00:13:22,750 Dat is mijn verantwoordelijkheid. 138 00:13:23,250 --> 00:13:24,570 Het is verstandig om voorzichtig te zijn, 139 00:13:25,729 --> 00:13:29,440 maar vergis mij niet in mijn voorzichtigheid uit angst. 140 00:13:29,770 --> 00:13:32,000 Mijn moed is ongeëvenaard van de mens. 141 00:13:32,299 --> 00:13:33,049 Bewijs het dan. 142 00:13:34,099 --> 00:13:36,559 Breng me door die hoek van Sherwood. 143 00:13:36,969 --> 00:13:40,599 Het privégedeelte van Squire Robin van Engeland. 144 00:13:41,299 --> 00:13:43,080 En misschien geloof ik je wel. 145 00:13:49,553 --> 00:13:51,055 Robin? 146 00:13:51,155 --> 00:13:53,939 Robin! 147 00:13:54,039 --> 00:13:55,739 Wat wil je verdomme? 148 00:13:56,030 --> 00:13:57,049 Nou, je bent nodig. 149 00:13:57,890 --> 00:14:00,229 De sheriff van Nottingham heeft dat gedaan in het bos gespot. 150 00:14:02,010 --> 00:14:04,429 Dus de sheriff komt naar ons toe voor bedrijf. 151 00:14:06,099 --> 00:14:07,659 Nou, ik geloof dat we hem kunnen geven 152 00:14:07,669 --> 00:14:09,400 al het entertainment dat hij kan staan. 153 00:14:10,599 --> 00:14:13,270 Sterker nog, ik zal de volmaakte zijn gastheer. 154 00:15:51,260 --> 00:15:52,469 Maak je geen zorgen, Sheriff. 155 00:15:53,140 --> 00:15:56,969 Niemand gaat je nog pijn doen. 156 00:16:01,469 --> 00:16:03,909 Het is een verrassingsfeestje, dat doen we voor jou, sheriff. 157 00:16:03,950 --> 00:16:05,869 We zouden het vreselijk vinden om je te hebben kijk en bederf je plezier. 158 00:16:49,780 --> 00:16:51,181 Ik ben uitgeput. 159 00:16:52,649 --> 00:16:54,484 Ik ben niet zo uitgeput. 160 00:17:01,358 --> 00:17:02,258 Mijn dame. 161 00:17:12,000 --> 00:17:13,930 Robin, ik heb voor de gezorgd Sheriff. 162 00:17:14,020 --> 00:17:14,650 Wat doen we met haar? 163 00:17:16,479 --> 00:17:18,650 Breng haar naar mijn tent voor de moment. 164 00:17:19,570 --> 00:17:22,505 Ze zal moeten uitrusten wat haar later te wachten staat. 165 00:17:31,581 --> 00:17:32,940 Jij wint altijd. 166 00:17:33,040 --> 00:17:34,079 Zo vaak als ik kan. 167 00:17:37,969 --> 00:17:40,030 Dat geld moet worden ingezet Gods werk. 168 00:17:47,869 --> 00:17:50,140 Vijf voor Friar, en vijf voor God. 169 00:17:51,050 --> 00:17:52,089 Bedankt. 170 00:17:54,926 --> 00:17:55,827 Ha! 171 00:17:59,119 --> 00:18:00,210 En sommige voor de broeder, en sommige voor God. 172 00:18:06,849 --> 00:18:08,160 Vertel het mij, mijn dame. 173 00:18:09,130 --> 00:18:11,180 Zie je de meer door de bomen 174 00:18:11,189 --> 00:18:13,060 als je op het oosten staat balkon? 175 00:18:13,079 --> 00:18:15,229 Kijk, als je gaat moorden ik, doe dat. 176 00:18:15,239 --> 00:18:17,769 Maar bespaar me je sentimenteel gedoe onzin. 177 00:18:18,440 --> 00:18:21,170 Maak u geen zorgen, mijn dame. 178 00:18:21,969 --> 00:18:24,349 Je zult leven om de Kasteel van Locksley weer. 179 00:18:25,310 --> 00:18:27,469 Ik beschouw het als een voorrecht hebben 180 00:18:27,479 --> 00:18:30,669 de zuster van onze nobele prins het verzorgen van mijn landgoed. 181 00:18:31,869 --> 00:18:34,630 Maar ik beloof je, jouw tijd is er kort. 182 00:18:35,469 --> 00:18:37,449 Ik overweeg uw belofte 183 00:18:37,459 --> 00:18:40,319 om net zo goed te zijn als je outlaw manieren! 184 00:18:40,599 --> 00:18:43,910 Het kan zijn dat u zich op een dag zorgen moet maken over de belofte van een outlaw. 185 00:18:44,520 --> 00:18:47,569 Onze manieren, mijn eerlijke Prinses, zijn onze plezier. 186 00:18:52,508 --> 00:18:53,876 Galgen aas! 187 00:18:59,581 --> 00:19:00,950 Schurftige dieren. 188 00:19:01,010 --> 00:19:02,540 We hebben dit geld nodig voor Richard. 189 00:19:02,670 --> 00:19:04,010 Robin, we bedoelden geen kwaad. 190 00:19:04,310 --> 00:19:05,500 We hadden gewoon een beetje leuk. 191 00:19:07,250 --> 00:19:09,040 Stel mijn geduld niet op de proef, Will. 192 00:19:09,270 --> 00:19:10,589 Het kan zijn dat ik er moe van word. 193 00:19:13,050 --> 00:19:14,239 Ga en feest, vrienden. 194 00:19:14,540 --> 00:19:16,989 Er is genoeg voor jullie allemaal zonder dit geld te stelen. 195 00:19:20,900 --> 00:19:23,010 Ik geloof dat je er iets van hebt de mijne. 196 00:19:23,060 --> 00:19:24,439 Waarom kijk je niet en zie je? 197 00:19:32,839 --> 00:19:35,159 Zeker jouw Richard zou deze meid niet misgunnen 198 00:19:35,170 --> 00:19:37,020 een paar van die mooie munten. 199 00:19:37,359 --> 00:19:38,859 Wie zou het tenslotte weten? 200 00:19:39,319 --> 00:19:40,859 Je hebt genoeg schatten, meid. 201 00:19:41,660 --> 00:19:43,630 Het is een verwarmde billen die je bent ontbreekt. 202 00:19:45,140 --> 00:19:46,349 Je zou het niet durven! 203 00:19:46,949 --> 00:19:48,140 Ik zou er niet op gokken. 204 00:19:51,143 --> 00:19:52,411 Verdomme, Robin! 205 00:19:52,560 --> 00:19:54,800 Kun je niets doen beter met je handen? 206 00:19:55,729 --> 00:19:57,720 Een andere keer ben je hebzuchtig kleine meid. 207 00:21:59,959 --> 00:22:01,250 Als je bij ons komt logeren, 208 00:22:01,260 --> 00:22:03,239 je gaat hebben om uw smaak te verbeteren. 209 00:22:03,306 --> 00:22:04,473 Ja, heer. 210 00:22:10,810 --> 00:22:11,550 Geen honger? 211 00:22:13,520 --> 00:22:15,856 O, dorstig dan. 212 00:22:15,979 --> 00:22:19,000 Zeker, je hebt nee nodig honger naar vintage wijn. 213 00:22:23,805 --> 00:22:25,173 Vertel het mij dan, Sheriff. 214 00:22:25,390 --> 00:22:26,989 Ben je tevreden over de sport? 215 00:22:34,660 --> 00:22:37,729 Misschien wel onze geëerde gast vereist een meer koninklijke behandeling. 216 00:22:38,599 --> 00:22:40,639 Misschien moet hij met de hand gevoed worden. 217 00:22:42,008 --> 00:22:43,176 In ieder geval dan. 218 00:22:45,010 --> 00:22:47,319 Aan onze geëerde koerier van de prinsen 219 00:22:47,329 --> 00:22:49,079 wie maakt er een gewoonte van om a losgeld 220 00:22:49,089 --> 00:22:50,270 op de hoofden van mijn mannen, 221 00:22:50,729 --> 00:22:54,280 Hierbij noem ik jou, ridder van de bos. 222 00:22:57,150 --> 00:22:58,584 Geniet van je sport, Robin. 223 00:22:59,553 --> 00:23:01,922 Leider van uitschot en wetsovertreders. 224 00:23:02,030 --> 00:23:04,849 Edel of anderszins, Lord Robin, 225 00:23:04,859 --> 00:23:06,339 Prins John zal jouw hoofd hebben 226 00:23:06,349 --> 00:23:08,290 zoals hij eerder andere verraders heeft gehad jij. 227 00:23:09,858 --> 00:23:10,993 Verraders? 228 00:23:11,209 --> 00:23:13,599 Wie is het die neerstort de deuren van de onschuldigen 229 00:23:13,609 --> 00:23:15,819 verkrachten en plunderen, plunderen? 230 00:23:16,300 --> 00:23:17,670 We geven u een bericht dat u kunt doorgeven terug 231 00:23:17,680 --> 00:23:19,229 aan uw prins, goede sheriff. 232 00:23:20,990 --> 00:23:23,219 Tenzij je aan een karkas vastgebonden bent een muilezel. 233 00:23:24,050 --> 00:23:25,510 De boodschap, beste sheriff, 234 00:23:26,579 --> 00:23:28,959 is dat Robin Hood dat nooit zal doen rust 235 00:23:28,969 --> 00:23:31,199 totdat Engeland vrij ademt opnieuw. 236 00:23:32,069 --> 00:23:34,770 En dat zal zijn wanneer Prins John kan niet langer 237 00:23:34,780 --> 00:23:38,150 zijn bevolking droog te persen met zijn helse belastingen. 238 00:23:45,390 --> 00:23:48,180 Het is een ruwe bende van klootzakken, nietwaar? 239 00:23:49,949 --> 00:23:51,250 Het moet een hele verandering zijn 240 00:23:51,260 --> 00:23:52,890 van die poederdonsjes bij jou kasteel. 241 00:23:54,839 --> 00:23:56,339 Maak mij onmiddellijk los. 242 00:24:01,180 --> 00:24:02,040 Ik zal. 243 00:24:05,589 --> 00:24:08,050 Ten eerste wil ik je graag leren kennen beter. 244 00:24:08,359 --> 00:24:09,400 Wie ben je? 245 00:24:09,699 --> 00:24:10,650 Ben jij een van hen? 246 00:24:12,553 --> 00:24:13,454 Mij? 247 00:24:14,430 --> 00:24:16,000 Een deel van dat stelletje moordenaars? 248 00:24:18,989 --> 00:24:22,810 Mijn naam is Polly, en dat heb ik gedaan hier gevangen gehouden 249 00:24:22,819 --> 00:24:24,719 voor de afgelopen drie weken. 250 00:24:26,020 --> 00:24:31,089 Geloof me, ik wil eruit hier net zo erg als jij. 251 00:24:39,630 --> 00:24:42,079 Het is zoveel beter dan die oaf. 252 00:24:44,010 --> 00:24:46,959 Ze stinken naar wild zwijn, hè doen. 253 00:25:01,010 --> 00:25:05,247 Als ik moest kiezen tussen jou en een melaatse, 254 00:25:06,050 --> 00:25:08,110 Ik zou de verdomde melaatse nemen! 255 00:25:33,400 --> 00:25:35,819 Jij stomme, onhandige dwaas! 256 00:25:37,530 --> 00:25:40,150 De schande is al erg genoeg je jezelf hebt aangedaan. 257 00:25:40,160 --> 00:25:41,969 Moest je opnemen Vrouwe Sallyforth ook? 258 00:25:45,440 --> 00:25:47,241 Er kon niets aan gedaan worden, sire. 259 00:25:47,609 --> 00:25:49,380 Ze waren al eerder op ons afgekomen wij wisten wat er gebeurde. 260 00:25:51,081 --> 00:25:52,717 Sheriff? 261 00:25:52,770 --> 00:25:56,500 Ik moet dat goud hebben versla de legers van Richard. 262 00:25:57,810 --> 00:25:59,989 Is er niemand op wie ik kan vertrouwen? 263 00:26:01,929 --> 00:26:03,949 Misschien wel het is beter geweest, goede sheriff, 264 00:26:03,959 --> 00:26:07,219 als je niet was ontsnapt met dit nogal nare nieuws. 265 00:26:07,439 --> 00:26:08,519 Wat moeten we hiermee incompetent? 266 00:26:09,589 --> 00:26:12,479 Teken en kwarteer hem op het openbare plein hangen? 267 00:26:12,739 --> 00:26:16,140 Nou ja, majesteit misschien Hij kan ruilen voor jouw genade 268 00:26:16,150 --> 00:26:19,400 met een briljant plan richting ons doel. 269 00:26:20,280 --> 00:26:21,969 Weet u nog, Sheriff, 270 00:26:21,979 --> 00:26:25,209 een plan waar we het over hadden over, over aas 271 00:26:25,219 --> 00:26:27,880 om je aartsvijand Robin te lokken Kap naar buiten? 272 00:26:28,339 --> 00:26:32,060 Mag ik aannemen dat jij twee hebben een oplossing gevonden? 273 00:26:32,589 --> 00:26:34,589 Nou ja, het onderwerp wel tamelijk dichtbij en dierbaar geweest 274 00:26:34,599 --> 00:26:36,569 in ons hart de laatste tijd, jouw Majesteit, ja. 275 00:26:37,319 --> 00:26:39,400 Nou, wat is dit aas waar heb je het over? 276 00:26:40,459 --> 00:26:42,710 Ik weet dat je goed bekend bent met zonder zadel rijden, 277 00:26:42,810 --> 00:26:44,445 goede sheriff, maar hoe zit jij op het zijzadel? 278 00:26:44,512 --> 00:26:45,246 Nou, ik- 279 00:26:45,910 --> 00:26:48,430 Het verbaast me dat je dat niet deed Denk er zelf over na, mijn heer. 280 00:26:52,810 --> 00:26:54,300 Speel niet met mij, Guy. 281 00:26:55,859 --> 00:26:57,680 Ik ben van niemand afhankelijk. 282 00:26:59,739 --> 00:27:01,209 Er is een meisje dat een dienst doet termijn 283 00:27:01,219 --> 00:27:02,699 aan uw hof, majesteit, 284 00:27:02,750 --> 00:27:05,949 die ooit verloofd was aan Robin van Locksley. 285 00:27:06,910 --> 00:27:08,319 Je verwijst naar meid Marian. 286 00:27:10,579 --> 00:27:12,239 Ik had over het idee nagedacht, 287 00:27:12,250 --> 00:27:13,920 en ze is inderdaad een goed aas. 288 00:27:15,560 --> 00:27:18,560 Helaas zijn die er bepaalde voorzieningen van het hof 289 00:27:18,569 --> 00:27:22,339 die ons het recht ontzegt om edel aas uit te zetten 290 00:27:22,349 --> 00:27:24,250 voor de klauwen van een bandietenleider. 291 00:27:25,118 --> 00:27:26,085 Helemaal waar, meneer. 292 00:27:27,329 --> 00:27:31,930 En toch zijn we dat niet allemaal beloofde zelfs ons leven te geven 293 00:27:31,939 --> 00:27:34,020 ter verdediging van uw majesteit koninkrijk? 294 00:27:37,290 --> 00:27:38,558 Goed gesproken, meneer Guy. 295 00:27:41,500 --> 00:27:45,839 We kunnen niet één meisje toestaan velen in de weg staan, 296 00:27:47,608 --> 00:27:48,609 kunnen we dat nu? 297 00:28:31,790 --> 00:28:35,369 Dienstmeisje Marian, het is zo geweest lang geleden dat je Robin hebt gezien. 298 00:28:35,419 --> 00:28:38,170 Ze zeggen dat hij niets is geworden meer dan een gewone dief. 299 00:28:38,189 --> 00:28:40,119 Dat weten we niet, Tina. 300 00:28:40,439 --> 00:28:42,780 Het is niet eerlijk dat wij oordelen hij. 301 00:28:46,280 --> 00:28:46,780 Nou, je bent lid van het hof van de prins, weet je. 302 00:28:49,160 --> 00:28:50,780 En je moet zoiets achterlaten gedachten alleen. 303 00:28:52,160 --> 00:28:54,660 Misschien verlaat ik zoiets nooit gedachten alleen. 304 00:28:56,339 --> 00:28:57,819 Voordat ik hierheen moest komen, 305 00:28:58,650 --> 00:29:00,819 we betekenden veel voor elkaar andere. 306 00:29:02,060 --> 00:29:03,800 Kom op, jij kleine roddelaar. 307 00:29:03,810 --> 00:29:05,000 Help mij met mijn haar. 308 00:29:07,869 --> 00:29:11,010 Ik weet wat we horen De rechtbank is niet erg vleiend, 309 00:29:11,770 --> 00:29:13,920 maar dat kan ik gewoon niet geloven Robin's 310 00:29:13,930 --> 00:29:16,790 een echte schurk worden, zeggen ze hij heeft. 311 00:29:20,689 --> 00:29:22,959 Twijfel je aan de gevoelens van het koninklijk hof? 312 00:29:25,529 --> 00:29:26,730 Verlaat ons, dienstmeisje. 313 00:29:26,890 --> 00:29:28,520 Ik zou wat woorden hebben met je minnares. 314 00:29:32,400 --> 00:29:34,780 Dus dit is het aas voor onze prijs vis. 315 00:29:35,119 --> 00:29:36,400 Wat is er, mijn heer? 316 00:29:37,339 --> 00:29:39,520 We komen je vragen hulp voor deze rechtbank. 317 00:29:40,609 --> 00:29:42,069 Wij hebben uw diensten nodig. 318 00:29:43,472 --> 00:29:48,110 Ik begrijp dat je een keer kende de outlaw, Robin Hood. 319 00:29:48,219 --> 00:29:50,469 Ik kende er een die Robin heette Locksley. 320 00:29:51,089 --> 00:29:51,869 Ik was 321 00:29:53,949 --> 00:29:57,540 Hoe dan ook, ik ken deze Robin niet Kap. 322 00:29:58,410 --> 00:30:01,030 Uw trouw aan deze rechtbank is nooit in twijfel getrokken. 323 00:30:02,829 --> 00:30:05,290 Wij vragen u nu om te helpen ons land van een bandiet bevrijden. 324 00:30:06,089 --> 00:30:07,349 Je neemt je dienstmaagd, 325 00:30:08,079 --> 00:30:10,300 ga het bos in en vind Robin Hood. 326 00:30:10,650 --> 00:30:13,459 Het is lang geleden tijd sinds ik hem heb gezien. 327 00:30:14,130 --> 00:30:16,670 Ik weet niet eens of hij zou mij herkennen. 328 00:30:17,910 --> 00:30:20,719 Misschien zou het zo zijn beter als iemand anders. 329 00:30:20,729 --> 00:30:24,209 Hij zou jou kennen, en jou zal gaan. 330 00:30:25,900 --> 00:30:28,459 Ik begrijp dat je aan het uitserveren bent jouw termijn 331 00:30:28,469 --> 00:30:29,619 als dame van het hof? 332 00:30:31,939 --> 00:30:33,589 Ik zou er spijt van krijgen als ik het moest vertellen jij 333 00:30:33,599 --> 00:30:35,180 dat het bezit van je vader 334 00:30:35,189 --> 00:30:38,680 kon je niet langer ondersteunen, ooit weer. 335 00:30:41,310 --> 00:30:44,949 Je gaat het bos in, en laat Robin Hood je vinden. 336 00:30:46,250 --> 00:30:49,170 En onthoud hoe mooi je bent zijn. 337 00:30:50,939 --> 00:30:52,000 Morgenochtend zul je het hem vragen 338 00:30:52,010 --> 00:30:53,520 om je terug te nemen voor je dingen. 339 00:30:54,869 --> 00:30:57,250 Wij zullen wachten waar de drie paden ontmoeten elkaar. 340 00:30:59,753 --> 00:31:01,755 Dat is zoiets als moord! 341 00:31:01,760 --> 00:31:04,060 Ik kan hem niet blindelings naar een val. 342 00:31:04,069 --> 00:31:05,689 Als je loyaal bent aan Engeland, 343 00:31:06,880 --> 00:31:09,339 en als je jouw wilt zien vader nogmaals, 344 00:31:09,810 --> 00:31:11,280 je zult doen wat ik zeg. 345 00:31:12,515 --> 00:31:13,783 Twijfel niet aan mij, Marian. 346 00:31:15,229 --> 00:31:16,810 Ik meen wat ik zeg. 347 00:31:29,256 --> 00:31:34,400 Hoi. 348 00:31:34,500 --> 00:31:36,229 Houd je stil, meid. 349 00:31:36,569 --> 00:31:37,469 Kom hier! 350 00:31:45,380 --> 00:31:46,439 Dus jij bent Marian, hè? 351 00:31:47,109 --> 00:31:48,410 Nou, we zullen het snel zien. 352 00:31:48,810 --> 00:31:49,849 Robin zal er niet zijn 353 00:31:49,859 --> 00:31:52,130 totdat de zon brandt door deze beestachtige mist. 354 00:31:52,560 --> 00:31:53,520 Zet haar erin. 355 00:31:54,054 --> 00:31:55,722 Haal je handen van mij af, jij bandiet! 356 00:31:55,822 --> 00:31:57,091 Binnen, mijn dame. 357 00:31:59,026 --> 00:31:59,959 Hoe zit het met deze? 358 00:32:01,300 --> 00:32:03,239 Deze interesseert mij. 359 00:32:04,140 --> 00:32:05,859 Ga voor hun paarden zorgen. 360 00:32:05,926 --> 00:32:06,992 Wacht even! 361 00:32:09,099 --> 00:32:10,910 Pittige kleine meid, hè? 362 00:32:10,977 --> 00:32:12,979 Zo energiek als jij, jij bent groot oaf. 363 00:32:15,848 --> 00:32:16,916 Oh ja? 364 00:32:21,599 --> 00:32:22,819 Hoe ben je weggekomen? 365 00:32:23,099 --> 00:32:24,210 Hoe ben je aan de rechtbank ontsnapt? 366 00:32:24,310 --> 00:32:25,978 Nou, ik ben geen gevangene. 367 00:32:26,050 --> 00:32:28,199 Ik moet mijn tijd aan het hof uitzitten, 368 00:32:28,449 --> 00:32:30,530 maar ik kan komen en gaan wanneer ik Alsjeblieft. 369 00:32:31,290 --> 00:32:33,119 Die heb ik tenminste nog vrijheid. 370 00:32:33,790 --> 00:32:35,629 Er is geen echte vrijheid voor ieder van ons. 371 00:32:35,729 --> 00:32:39,619 Oh Robin, hoe kun je leven op deze manier? 372 00:32:40,609 --> 00:32:43,420 Het is niet de bedoeling dat je leeft als een dief, 373 00:32:43,530 --> 00:32:46,790 verstopt in de duisternis van dit bos. 374 00:32:52,295 --> 00:32:53,898 Marian? 375 00:32:53,980 --> 00:32:56,579 Als je nog steeds van me houdt, moet je dat doen luister naar wat ik te zeggen heb. 376 00:32:58,648 --> 00:32:59,616 Het is niet de bedoeling dat ik mijn leven leef 377 00:33:00,050 --> 00:33:01,770 verborgen in de diepte van deze bossen, 378 00:33:02,949 --> 00:33:05,050 maar noch ik, noch mijn mannen hebben een keuze. 379 00:33:05,750 --> 00:33:07,300 Wij zijn niet uit vrije keuze bandieten. 380 00:33:07,569 --> 00:33:09,229 Wij wonen niet in tenten keuze. 381 00:33:09,780 --> 00:33:11,449 Iemand anders heeft voor ons gekozen. 382 00:33:12,780 --> 00:33:14,500 Waarom ben je dan bang? 383 00:33:15,949 --> 00:33:19,569 Waarom hoor ik alleen jouw naam gefluisterd in angst? 384 00:33:19,780 --> 00:33:20,949 Hoe zou je het anders kunnen horen? 385 00:33:21,729 --> 00:33:24,119 John had jouw vermoord vader en verkrachtte je moeder. 386 00:33:24,250 --> 00:33:25,079 Hij dacht dat je dood was. 387 00:33:26,890 --> 00:33:28,709 Oh, Marian, zie je het niet? 388 00:33:29,040 --> 00:33:32,199 Ik ben het levende bewijs van wat voor soort van klootzak John werkelijk is. 389 00:33:32,970 --> 00:33:35,010 O, dat weet ik niet, Robin. 390 00:33:37,199 --> 00:33:38,839 Ik wil je geloven. 391 00:33:40,374 --> 00:33:44,244 Maar dit alles kan gewoon niet gelijk hebben. 392 00:33:44,390 --> 00:33:46,250 Ik heb trouw gezworen. 393 00:33:50,556 --> 00:33:54,026 Trouw aan Prins John's zaak boven de mijne? 394 00:33:56,728 --> 00:33:57,629 Robin? 395 00:33:58,859 --> 00:34:00,810 Robin, laat me met Prince praten Johannes. 396 00:34:01,979 --> 00:34:05,150 Hij zal je volledige gratie verlenen, en ook voor uw mannen. 397 00:34:08,620 --> 00:34:10,429 Robin, alsjeblieft. 398 00:34:12,360 --> 00:34:15,770 Een volledige gratie van a tiran die liegt en bedriegt 399 00:34:15,780 --> 00:34:17,310 voor zijn eigen egoïstische doeleinden? 400 00:34:19,112 --> 00:34:20,881 En hoe zit het met jou, Robin? 401 00:34:22,250 --> 00:34:26,070 Een leven vol banditisme, terreur, voortdurende verandering? 402 00:34:26,439 --> 00:34:30,350 Geen huis, geen familie, altijd gejaagd, 403 00:34:31,280 --> 00:34:33,189 en met een prijs op je hoofd. 404 00:34:34,469 --> 00:34:39,320 Zo zal het zijn, tot Richard keert terug naar zijn rechtmatige heerschappij, 405 00:34:39,419 --> 00:34:40,580 en verleent mij gratie. 406 00:34:42,129 --> 00:34:44,689 Ik zou zo niet kunnen leven, Robin. 407 00:34:46,058 --> 00:34:49,861 Ik kon het niet. 408 00:34:49,869 --> 00:34:51,771 Dan heb je hier geen plaats, Marian. 409 00:34:53,000 --> 00:34:54,209 Je bent niet langer welkom. 410 00:35:25,508 --> 00:35:28,378 Ga weg! 411 00:35:28,478 --> 00:35:29,845 ♪ Marian, oh Marian 412 00:35:29,909 --> 00:35:30,730 ♪ Lieve meid 413 00:35:30,830 --> 00:35:32,398 Ga weg van mij! 414 00:35:35,702 --> 00:35:37,037 Kom, kom, liefje. 415 00:35:37,229 --> 00:35:39,500 Robin is niet de enige man Sherwood Forest, weet je. 416 00:35:40,610 --> 00:35:41,629 Wees niet bang. 417 00:35:42,590 --> 00:35:44,269 We willen je gewoon houden blij tot Robin aan de beurt is. 418 00:35:46,371 --> 00:35:50,309 Kleine teef. 419 00:35:50,375 --> 00:35:51,276 Zullen! 420 00:36:06,530 --> 00:36:08,770 In Gods naam, Wil, wat is er mis met jou? 421 00:36:09,179 --> 00:36:11,350 Als Robin je betrapt, hij zal je verscheuren. 422 00:36:11,909 --> 00:36:13,590 Ik probeer gewoon te stoppen haar ervan weg te rennen. 423 00:36:14,659 --> 00:36:16,189 Jij gaat terug naar het kamp, ik regel het wel dit. 424 00:36:33,474 --> 00:36:35,208 Ah, au, oh mijn god! 425 00:37:25,389 --> 00:37:27,350 Ik heb vechtende mannen nodig, mannen die ik kan vertrouwen! 426 00:37:27,360 --> 00:37:29,229 Geen goedkope rokkenjager en een verkrachter. 427 00:37:29,996 --> 00:37:31,297 Niet doen, Robin. 428 00:37:31,429 --> 00:37:33,010 Je zult merken dat ik een betere man ben dan dit. 429 00:40:12,039 --> 00:40:13,709 O, voorzichtig kleintje. 430 00:40:14,429 --> 00:40:16,800 Ik wil mijn niet verliezen hoofd nu over je heen. 431 00:40:44,569 --> 00:40:46,300 Van nu af aan, kleintje, 432 00:40:47,080 --> 00:40:49,429 Er zal er een zijn om te kijken na jou. 433 00:40:49,879 --> 00:40:51,080 En jij, jij grote beer, 434 00:40:51,090 --> 00:40:52,719 iemand hebben om in de gaten te houden jij. 435 00:41:08,250 --> 00:41:10,149 Ik had het mis over jou, Robin. 436 00:41:11,270 --> 00:41:12,959 We hadden gewoon wat tijd nodig samen. 437 00:41:16,969 --> 00:41:18,550 Ik hoop dat je mij niet gaat haten. 438 00:41:21,169 --> 00:41:22,949 Maar ik moet je dit vertellen. 439 00:41:27,340 --> 00:41:29,260 Ik ben hierheen gestuurd door Prins John. 440 00:41:31,660 --> 00:41:32,600 Hij wilde dat ik je leidde 441 00:41:32,610 --> 00:41:34,679 naar de plaats waar de drie paden ontmoeten elkaar. 442 00:41:35,679 --> 00:41:37,260 Hij wilde je in een hinderlaag lokken. 443 00:41:45,560 --> 00:41:49,010 Nou, we zullen onze mensen gewoon verrassen vriend. 444 00:41:50,610 --> 00:41:51,760 Morgenochtend breng ik je 445 00:41:51,770 --> 00:41:53,239 naar waar het pad de rivier. 446 00:41:53,909 --> 00:41:55,449 Op die manier kunt u uw dingen 447 00:41:55,459 --> 00:41:59,169 en onze vriend de prins zal dat ook doen op zoek gaan naar geesten. 448 00:42:10,181 --> 00:42:12,950 Vergeet niet om er zoveel te nemen voorzorgsmaatregelen mogelijk. 449 00:42:13,239 --> 00:42:15,229 Eindelijk hebben we Robin Kap waar we hem willen hebben, 450 00:42:15,239 --> 00:42:17,820 en we willen niet dat hij uitglijdt weer door onze vingers. 451 00:42:18,780 --> 00:42:20,320 En hoe zit het met het nieuws van Ricardo? 452 00:42:21,054 --> 00:42:21,956 Het is maar een gerucht. 453 00:42:22,070 --> 00:42:23,469 Er is geen manier om er zeker van te zijn. 454 00:42:24,800 --> 00:42:27,929 Maar zelfs als hij ontsnapt, het zou vele maanden duren 455 00:42:27,939 --> 00:42:30,399 voordat hij kon opbrengen genoeg kracht om de onze te ontmoeten. 456 00:42:31,169 --> 00:42:32,510 Dat zou je kunnen hopen, ja. 457 00:42:32,939 --> 00:42:35,290 En natuurlijk een keer Robin Kap is uit de weg, 458 00:42:35,360 --> 00:42:36,729 dan kunnen we genoeg heffen belastingen 459 00:42:36,739 --> 00:42:38,590 om onze eigen strijdkrachten gelijk te maken sterker. 460 00:42:38,991 --> 00:42:40,160 Robin Hood toch? 461 00:42:40,260 --> 00:42:42,030 Dat kleine ding zal worden meegenomen zorg voor 462 00:42:42,040 --> 00:42:43,810 in slechts een paar uur. 463 00:42:43,949 --> 00:42:45,679 Een bezoeker om u te zien, meneer, a vrouw. 464 00:42:47,350 --> 00:42:48,530 Polly McGuire. 465 00:42:48,797 --> 00:42:49,899 Polly McGuire? 466 00:42:49,999 --> 00:42:51,490 Ik ken geen Polly McGuire. 467 00:42:51,590 --> 00:42:53,510 Ze beweert dat ze net is gekomen uit het kamp van Robin Hood. 468 00:42:54,411 --> 00:42:55,546 Nou, breng haar binnen. 469 00:42:57,790 --> 00:42:59,889 Nou, dit zou moeten bewijzen interessant. 470 00:43:04,659 --> 00:43:07,310 Ik denk dat ik er een paar heb nieuws dat u zal interesseren. 471 00:43:07,840 --> 00:43:08,939 Mag ik gaan zitten? 472 00:43:10,229 --> 00:43:11,000 Doe dat alsjeblieft. 473 00:43:17,840 --> 00:43:19,208 Meneer? 474 00:43:19,350 --> 00:43:20,959 Je bent verraden. 475 00:43:25,320 --> 00:43:27,899 Marian, Marian heeft het verteld Robin van je hinderlaag. 476 00:43:29,659 --> 00:43:31,679 Hij is van plan om via een andere route te gaan. 477 00:43:32,399 --> 00:43:35,189 Hij blijft dieper in de bos, en omzeil je mannen. 478 00:43:38,850 --> 00:43:41,320 Nou dan, bedankt voor brengt mij deze informatie. 479 00:43:42,790 --> 00:43:43,750 Nu veronderstel ik- 480 00:43:43,989 --> 00:43:48,169 Ik veronderstel onze kleine informant verwacht een passende beloning? 481 00:43:48,790 --> 00:43:50,729 Ik heb precies wat voor haar. 482 00:43:52,530 --> 00:43:54,419 Ik zag uw bezoeker binnenkomen, 483 00:43:54,429 --> 00:43:55,959 dus besloot ik te volgen, 484 00:43:56,530 --> 00:43:57,979 toen zij en ik elkaar leerden kennen 485 00:43:57,989 --> 00:44:00,040 alleen in het kamp van Robin Hood onlangs. 486 00:44:00,810 --> 00:44:03,469 Ik kon het niet laten om het te horen jouw kleine discussie, 487 00:44:03,949 --> 00:44:07,860 en ik wil er graag een paar terugsturen van de ontvangen gastvrijheid 488 00:44:07,870 --> 00:44:10,429 in haar charmante kleine toevluchtsoord. 489 00:44:12,280 --> 00:44:13,719 Misschien kan ik nu beter vertrekken. 490 00:44:14,220 --> 00:44:15,521 O nee, nee, nee. 491 00:44:15,620 --> 00:44:16,790 Dat zou niet beleefd zijn. 492 00:44:17,729 --> 00:44:19,570 Mijn zus biedt tenslotte aan jij 493 00:44:19,580 --> 00:44:21,010 de gastvrijheid van het hof, 494 00:44:21,839 --> 00:44:24,030 en ik weet zeker dat je ervan zult genieten jezelf. 495 00:44:24,429 --> 00:44:26,979 Kom met me mee, lieverd. 496 00:44:31,030 --> 00:44:32,830 Denk je dat ze het vertelt? de waarheid? 497 00:44:33,219 --> 00:44:34,840 Het maakt niet uit of ze dat is of niet. 498 00:44:35,909 --> 00:44:38,189 We gaan gewoon een beetje verhuizen dieper het bos in. 499 00:44:39,040 --> 00:44:41,419 We kunnen nog steeds onze prooi vangen nietsvermoedend. 500 00:44:43,249 --> 00:44:44,351 Maar ik denk dat we beter kunnen beginnen. 501 00:44:44,580 --> 00:44:46,600 Wij hebben nog wat te doen nu doen dan we voorheen deden. 502 00:44:49,899 --> 00:44:51,649 Waarom vertel je me niet waar Robin 503 00:44:52,100 --> 00:44:54,099 al dat mooie goud bewaart? 504 00:44:55,389 --> 00:44:56,590 Ik weet het niet, mevrouw. 505 00:44:57,280 --> 00:44:58,770 Eerlijk gezegd weet ik het niet. 506 00:45:03,330 --> 00:45:05,790 Ik weet het niet, echt niet weten. 507 00:45:06,859 --> 00:45:09,350 Mevrouw, ik heb Robin verraden al. 508 00:45:10,040 --> 00:45:13,080 Denk je niet dat ik het je zou vertellen? waar is het goud als ik het wist? 509 00:45:13,350 --> 00:45:14,620 Waar is het goud? 510 00:45:14,629 --> 00:45:16,810 Alsjeblieft, alsjeblieft, ik weet het niet! 511 00:45:18,379 --> 00:45:19,000 Oké. 512 00:45:19,935 --> 00:45:20,903 Bewakers! 513 00:46:26,035 --> 00:46:28,236 Deze bijeenkomst duurt lang te laat, Robin Hood. 514 00:46:30,050 --> 00:46:31,889 Onze dank aan jou, meid, voor uw diensten. 515 00:46:36,020 --> 00:46:37,830 Dat lijkt je niet helemaal formidabel 516 00:46:37,840 --> 00:46:39,000 in uw huidige toestand. 517 00:49:10,318 --> 00:49:11,153 Marian? 518 00:49:11,409 --> 00:49:13,280 Je hebt mij voor het laatst verraden tijd. 519 00:49:14,140 --> 00:49:15,719 Ik wil weten waar zijn kamp is. 520 00:49:15,786 --> 00:49:18,721 Ik weet het niet, zij nam ons geblinddoekt mee naar binnen. 521 00:49:18,770 --> 00:49:20,770 Ik geef je er nog één kans. 522 00:49:21,389 --> 00:49:23,969 Ik stuur je naar beneden Robin's cel met een bewaker. 523 00:49:24,303 --> 00:49:25,637 Ik wil weten waar zijn kamp is is, 524 00:49:25,810 --> 00:49:27,010 en waar dat geld verborgen is. 525 00:49:27,889 --> 00:49:29,889 Ik weet dat hij er iets van heeft gekregen weg naar de boeren, 526 00:49:29,899 --> 00:49:32,310 maar hij heeft het grootste deel ervan verborgen om aan Richard te geven. 527 00:49:32,800 --> 00:49:35,820 Ik was er maar één keer, Ik weet niet waar het is. 528 00:49:36,909 --> 00:49:39,650 Als je dat niet doet, is er een beul wacht 529 00:49:39,750 --> 00:49:42,939 om je mooie nek te strekken, evenals die van je vader. 530 00:49:44,280 --> 00:49:46,010 Morgen vermaak ik alle krijgsheren 531 00:49:46,020 --> 00:49:46,959 die mij zijn toegezegd. 532 00:49:48,020 --> 00:49:51,100 Ik zou de boel niet willen bederven feest met een dubbele ophanging. 533 00:49:51,719 --> 00:49:52,280 Je hebt een uur. 534 00:49:52,330 --> 00:49:53,219 Een uur! 535 00:50:04,580 --> 00:50:06,389 Wij hebben instructies van Prins John 536 00:50:06,399 --> 00:50:07,250 om haar hem te laten zien. 537 00:50:20,800 --> 00:50:22,060 Wat doe jij hier? 538 00:50:24,820 --> 00:50:27,610 Op naar nog een kleintje missie voor uw prins? 539 00:50:27,709 --> 00:50:30,939 O Robin, luister naar mij, alsjeblieft. 540 00:50:31,390 --> 00:50:32,489 Ik heb naar je geluisterd voor 541 00:50:32,500 --> 00:50:33,689 en je kunt zien wat het mij heeft opgeleverd. 542 00:50:35,310 --> 00:50:38,530 Hij zegt dat hij mij en... zal ophangen mijn vader 543 00:50:38,897 --> 00:50:41,264 als ik niet kan leren waar jij hebt zijn goud verborgen. 544 00:50:42,833 --> 00:50:45,703 Helaas, arm, zielig meisje. 545 00:50:46,889 --> 00:50:48,389 En ik word verondersteld ten prooi te vallen 546 00:50:48,399 --> 00:50:50,320 voor uw leugens en verraad opnieuw? 547 00:50:51,340 --> 00:50:53,060 Het was dwaas van je om hier te komen, Marian. 548 00:50:54,579 --> 00:50:56,090 Je zou verkracht kunnen worden, 549 00:50:57,379 --> 00:50:58,929 zoals je bijna deed in mijn kamp. 550 00:51:09,439 --> 00:51:13,860 Wat kan ik doen om je te bewijzen, Robin? 551 00:51:15,800 --> 00:51:19,139 Ik ben klaar om mijn lot in te zetten met de jouwe. 552 00:51:20,439 --> 00:51:22,330 Je kunt niets bewijzen, 553 00:51:23,290 --> 00:51:24,929 nu je weet dat het te laat is. 554 00:51:26,800 --> 00:51:30,229 Maar als ik hang, dan jij ook sterven. 555 00:52:01,989 --> 00:52:03,729 Ik heb een groot vertrouwen in de succes 556 00:52:03,739 --> 00:52:04,959 van ons kleine complot, Sheriff. 557 00:52:06,610 --> 00:52:08,770 Het doodvonnis hangt over het meisje en haar vader 558 00:52:08,780 --> 00:52:10,189 als ze haar missie zou mislukken 559 00:52:10,199 --> 00:52:11,989 zou behoorlijk overtuigend moeten zijn argument. 560 00:52:12,729 --> 00:52:13,949 Zo is het, meneer Guy. 561 00:52:14,949 --> 00:52:17,310 Ik heb er vertrouwen in dat zij haar missie zal verwezenlijken 562 00:52:17,320 --> 00:52:18,579 en kan ons vertellen waar de schat ligt wordt in de cache opgeslagen 563 00:52:18,800 --> 00:52:20,010 voordat de nacht voorbij is. 564 00:52:21,000 --> 00:52:24,000 Morgen is de prins er stiekem vermakelijk 565 00:52:24,010 --> 00:52:26,689 alle krijgsheren die dat hebben gedaan hebben hem hun macht toegezegd. 566 00:52:28,060 --> 00:52:30,320 Het zal een app aankondiging om dan te doen. 567 00:52:31,330 --> 00:52:33,179 Alle krijgsheren hier? 568 00:52:34,340 --> 00:52:35,449 Morgenavond. 569 00:52:37,709 --> 00:52:39,070 Hm, zullen er veel mannen op zijn bewaker? 570 00:52:39,080 --> 00:52:41,189 De toegewijden van Robin zullen het doen alles om te proberen hem te bevrijden. 571 00:52:41,860 --> 00:52:43,959 Er zal een teken zijn kracht over het kasteel. 572 00:52:44,860 --> 00:52:47,060 Gezien de gastenlijst, I voel je zeker 573 00:52:47,070 --> 00:52:48,159 dat is alles wat we nodig hebben. 574 00:52:53,864 --> 00:52:54,832 Bewaker! 575 00:52:55,766 --> 00:52:57,233 Bewaker, laat me eruit. 576 00:54:36,620 --> 00:54:38,139 Oh, mijn, mijn. 577 00:54:38,206 --> 00:54:39,107 Laura. 578 00:54:51,119 --> 00:54:52,419 Lieve, lieve Marian. 579 00:54:54,469 --> 00:54:56,919 Te bedenken dat we hebben gelachen, en danste, 580 00:54:57,239 --> 00:54:59,780 en speelden samen in de rechtbank jaren, 581 00:55:00,260 --> 00:55:02,090 en nu moet het allemaal zo eindigen dit. 582 00:55:03,290 --> 00:55:04,550 Het is tragisch. 583 00:55:04,820 --> 00:55:06,870 Oh Laura, wat ben je aan het doen hier? 584 00:55:07,929 --> 00:55:09,689 Wat gaat er met mij gebeuren? 585 00:55:10,124 --> 00:55:11,759 Ja. 586 00:55:11,760 --> 00:55:13,889 Het is hier beangstigend, nietwaar? 587 00:55:19,580 --> 00:55:22,639 Hoe gaat het nu met je? denk je dat dit zou werken? 588 00:55:23,850 --> 00:55:25,459 De dingen die ze bedenken. 589 00:55:26,270 --> 00:55:27,370 Ik weet het niet. 590 00:55:27,919 --> 00:55:31,090 Laura, haal me er alsjeblieft uit hier. 591 00:55:32,760 --> 00:55:36,190 Misschien gaat het zo! 592 00:55:39,460 --> 00:55:41,040 O, we zijn vrienden geweest! 593 00:55:41,050 --> 00:55:42,639 Waarom moet je? 594 00:55:42,909 --> 00:55:44,820 Oh, daar, lieverd. 595 00:55:44,830 --> 00:55:46,639 Je moet je niet zo zorgen maken. 596 00:55:46,689 --> 00:55:48,909 John zegt dat je slecht bent geweest meisje. 597 00:55:48,979 --> 00:55:50,969 We houden niet van slechte meisjes, 598 00:55:50,979 --> 00:55:53,080 dus John zegt dat jij en jouw vader 599 00:55:53,090 --> 00:55:56,149 zal voor jou moeten betalen slechtheid, binnenkort. 600 00:55:56,989 --> 00:56:00,989 Maar eerst gaan we maak er een beetje plezier van samen, 601 00:56:01,429 --> 00:56:02,860 alleen wij tweeën. 602 00:56:04,070 --> 00:56:06,409 Maar er is nog tijd om te leren dingen. 603 00:56:07,870 --> 00:56:10,879 Zachte meisjesdingen jouw verraderlijke Robin 604 00:56:10,889 --> 00:56:13,810 en zijn arrogante mannelijkheid kon het onmogelijk weten. 605 00:56:16,290 --> 00:56:18,909 Je voelt het dus niet ongemakkelijk, lieve Marian, 606 00:56:19,429 --> 00:56:21,250 omdat ik de enige ben die naakt is, I bedoel. 607 00:56:36,590 --> 00:56:38,969 Oké, jij koppige kleine teef! 608 00:56:40,030 --> 00:56:42,209 We spelen het op jouw manier voor een terwijl. 609 00:56:51,819 --> 00:56:54,020 God, oh god nee! 610 00:57:17,100 --> 00:57:19,339 Je was altijd een kleine lul aan het hof, 611 00:57:20,110 --> 00:57:22,449 dus ik verwachtte jou, mijn liefste, 612 00:57:22,820 --> 00:57:26,080 en iets meegenomen om je fantasie te prikkelen. 613 00:57:29,984 --> 00:57:32,354 Oh nee, kleine duif. 614 00:57:32,389 --> 00:57:36,449 Nee, nee, het idee is om vast te houden je lichaam volkomen stil. 615 00:57:36,699 --> 00:57:38,350 Dan voelt die zachte huid niet 616 00:57:38,360 --> 00:57:40,110 de mooie prikken daarvan pieken. 617 00:57:40,449 --> 00:57:41,530 Dat zou pijn doen. 618 00:57:52,129 --> 00:57:54,629 Ik bewonder je moed, liefje meid. 619 00:57:55,110 --> 00:57:56,469 Maar ik word er ook moe van. 620 00:58:09,515 --> 00:58:11,818 O god, nee! 621 00:58:11,820 --> 00:58:14,120 God heeft hier niets te zeggen, mijn huisdier. 622 00:58:14,439 --> 00:58:18,330 Alleen jij kunt ruilen jouw pijn voor plezier. 623 00:58:21,800 --> 00:58:22,934 Nee, oh god! 624 00:58:24,937 --> 00:58:29,073 Oh god, alsjeblieft, ik zal het doen alles wat je wilt, alles! 625 00:58:29,174 --> 00:58:31,176 Stop alsjeblieft, ik smeek je! 626 00:58:35,850 --> 00:58:37,860 Daar, daar, mijn huisdier. 627 00:58:38,159 --> 00:58:40,270 Ik zal zalf op je wonden smeren. 628 00:58:40,979 --> 00:58:44,860 Maar eerst moet je het laten zien mij uw waardering. 629 00:59:05,370 --> 00:59:08,310 Waarom beginnen we niet hier, mijn huisdier? 630 00:59:08,459 --> 00:59:11,780 Dan zullen we dat na een tijdje doen laat je nog wat zakken 631 00:59:11,790 --> 00:59:15,610 en tja, ik weet het zeker van jou begrijp het. 632 01:00:08,439 --> 01:00:09,840 Help me een handje, oude vriend. 633 01:00:18,649 --> 01:00:20,229 Hier ben ik, aan het vechten voor Het leven van Marian, 634 01:00:20,239 --> 01:00:22,270 en jij wentelt rond als een gekke walrus! 635 01:00:22,280 --> 01:00:24,010 Waarom zo serieus, Robin? 636 01:00:24,969 --> 01:00:26,050 Wat is er aan de hand? 637 01:00:26,620 --> 01:00:28,110 Tina is vermoord! 638 01:00:28,379 --> 01:00:29,250 Oh god. 639 01:00:29,260 --> 01:00:30,480 Marian zit in die verdomde cel. 640 01:00:34,399 --> 01:00:35,689 Broeder, het moment is rijp. 641 01:00:36,280 --> 01:00:37,419 We hebben lang genoeg gewacht. 642 01:00:38,899 --> 01:00:40,080 Tine is dood. 643 01:00:41,429 --> 01:00:42,679 Oh god. 644 01:00:46,350 --> 01:00:47,570 Wie zal het John vertellen? 645 01:00:48,739 --> 01:00:50,800 Dat zul je wel doen, mijn goddelijke vriend. 646 01:00:52,810 --> 01:00:54,300 Marian zal de dag misschien niet overleven. 647 01:00:56,159 --> 01:00:58,679 John zal alle hoofden hebben van zijn krachten 648 01:00:58,869 --> 01:01:01,050 vanavond in het kasteel voor een banket. 649 01:01:02,610 --> 01:01:04,790 Wij zullen er een maaltijd van maken, voor hen nooit vergeten. 650 01:01:06,225 --> 01:01:07,126 Ja. 651 01:01:12,300 --> 01:01:13,419 Zoek je mij, broeder? 652 01:01:14,239 --> 01:01:14,959 Ja, Johannes. 653 01:01:16,239 --> 01:01:18,939 Maar dat zou ik liever niet zijn de brenger van deze tijding. 654 01:01:20,649 --> 01:01:22,149 Kom, kom, kom. 655 01:01:22,409 --> 01:01:25,270 Je gedraagt je net zo somber als jij misschien zonder volle buik. 656 01:01:25,719 --> 01:01:28,350 Behandel mij vriendelijk, en ik zal doden 657 01:01:28,360 --> 01:01:30,550 10 wilde ganzen voor uw feestmaal. 658 01:01:33,219 --> 01:01:35,639 Welnu, wat zijn de berichten? 659 01:01:37,100 --> 01:01:39,639 Jan, mijn dierbare vriend. 660 01:01:43,500 --> 01:01:44,540 Ze is dood. 661 01:01:45,030 --> 01:01:47,389 Wie is dood? Jouw Tine. 662 01:01:51,300 --> 01:01:53,600 Je maakt ergens grapjes over te zoet en zacht. 663 01:01:54,760 --> 01:01:55,719 Mij ​​te dierbaar. 664 01:01:58,756 --> 01:01:59,923 Het is geen grap, Johan. 665 01:02:00,870 --> 01:02:01,649 Ze werd gedood. 666 01:02:27,820 --> 01:02:30,939 Ze werd verkracht door iemand die doet wat de duivel wil. 667 01:02:37,060 --> 01:02:37,989 Zo zachtaardig. 668 01:02:42,449 --> 01:02:43,830 Zo vriendelijk een meisje. 669 01:02:46,639 --> 01:02:47,580 Zo liefdevol. 670 01:02:53,080 --> 01:02:55,280 Ze had niets dan liefde te geven. 671 01:02:58,270 --> 01:02:59,770 Wie zou haar vermoorden? 672 01:03:00,129 --> 01:03:01,489 De sheriff van Nottingham. 673 01:03:05,699 --> 01:03:06,800 O, ik zweer het. 674 01:03:07,709 --> 01:03:10,669 Ik zweer bij de kracht van het goede dat ik haar zal wreken! 675 01:03:14,709 --> 01:03:16,520 Ik zal je wreken, Tina! 676 01:03:29,669 --> 01:03:32,169 Dit is de ingang van de tunnel waar Marian me over vertelde. 677 01:03:33,199 --> 01:03:34,899 Als deze deur kon worden opengebroken openen, 678 01:03:34,909 --> 01:03:36,449 we kunnen toegang krijgen tot de kasteel. 679 01:03:40,040 --> 01:03:41,550 Niets kan tussen mij staan 680 01:03:41,560 --> 01:03:42,780 en de sheriff van Nottingham. 681 01:04:04,802 --> 01:04:06,036 Mijn edele heren, 682 01:04:07,699 --> 01:04:10,219 het woord bereikt ons dat Richard heeft een leger op de been gebracht 683 01:04:10,229 --> 01:04:12,489 wiens doel het is om verder te marcheren mijn koninkrijk 684 01:04:12,500 --> 01:04:15,360 vóór de volgende veertien dagen om zijn troon terug te winnen, 685 01:04:15,770 --> 01:04:18,459 een troon die terecht hoort bij ons. 686 01:04:18,526 --> 01:04:19,369 Mm-hmm, hoor hoor. 687 01:04:19,469 --> 01:04:21,590 Bent u daartoe verplicht bescherm ons tot het einde? 688 01:04:22,091 --> 01:04:23,809 Hoor hoor! 689 01:04:23,909 --> 01:04:26,500 Daarna met of zonder het goud om soldaten te kopen 690 01:04:26,510 --> 01:04:27,889 om zijn legers te verslaan, 691 01:04:28,540 --> 01:04:31,590 Ik vertrouw op jullie als mijn eigen twee handen. 692 01:04:40,090 --> 01:04:44,679 Mijn kroon rust gemakkelijk in de kennis die, net als jij, 693 01:04:45,889 --> 01:04:47,479 en trouwe heer Guy, 694 01:04:48,139 --> 01:04:49,669 onze overwinning zal behalen. 695 01:04:51,372 --> 01:04:53,573 Je zult het nooit meer meemaken dat uit! 696 01:04:53,679 --> 01:04:54,830 Houd uw armen stil, heren. 697 01:04:55,649 --> 01:04:56,449 Laat hem spreken. 698 01:04:58,100 --> 01:05:02,870 Mijn edelen, ik geef u meneer Robin van Sherwood Forest. 699 01:05:03,971 --> 01:05:04,971 Mijn heren. 700 01:05:06,106 --> 01:05:07,140 En heren. 701 01:05:09,300 --> 01:05:11,679 Aangezien men dat niet doet betekent noodzakelijkerwijs het andere. 702 01:05:14,082 --> 01:05:16,151 Jullie edelen beloven blindelings jullie alliantie 703 01:05:16,370 --> 01:05:17,489 aan onze prins Johnny? 704 01:05:18,770 --> 01:05:19,590 Om welke reden? 705 01:05:19,600 --> 01:05:21,169 Door goddelijke kracht. 706 01:05:21,236 --> 01:05:22,920 Door verraad! 707 01:05:23,020 --> 01:05:23,989 Jij verrader. 708 01:05:24,840 --> 01:05:26,729 Durf jij mij uit te dagen? 709 01:05:26,796 --> 01:05:28,731 Hier staat de verrader! 710 01:05:28,969 --> 01:05:30,719 Alles wat maakt voor een onrustig Engeland 711 01:05:30,729 --> 01:05:31,739 staat bij jou aan tafel! 712 01:05:31,750 --> 01:05:34,399 Alle haat en honger, en de ellende en het ongeluk! 713 01:05:34,939 --> 01:05:37,100 Ik zou jouw leven ervoor moeten hebben dit. 714 01:05:37,110 --> 01:05:39,149 Maar niet voordat Richard dat heeft gedaan jij. 715 01:05:39,159 --> 01:05:42,020 Richard zal het nooit zien weer de bodem van Engeland! 716 01:05:42,030 --> 01:05:44,659 Richard de koning is geland Dover. 717 01:05:45,169 --> 01:05:48,440 Richard de koning zal dat wel doen herover zijn rechtmatige troon! 718 01:05:49,608 --> 01:05:51,177 Je bent dood! 719 01:09:10,069 --> 01:09:12,200 Er zal geen redding voor je zijn, mijn huisdier. 720 01:09:12,669 --> 01:09:14,839 Niets dan de scherpte van mijn liefde. 721 01:09:17,175 --> 01:09:18,643 Robin! 722 01:09:35,559 --> 01:09:36,460 Stop! 723 01:09:38,299 --> 01:09:41,068 Als je het leven waardeert van je dierbare Marian. 724 01:09:41,140 --> 01:09:43,109 Je enige hoop is om te geven in ons. 725 01:09:45,679 --> 01:09:47,046 Koop dan nu je leven. 726 01:09:48,269 --> 01:09:51,119 Jij hebt het enige achtergelaten om je leven te redden. 727 01:09:51,499 --> 01:09:53,159 Hoe weet ik dat je het vertelt? de waarheid? 728 01:09:54,470 --> 01:09:56,490 Hoe weet ik dat je mij niet zult vermoorden? Hoe dan ook? 729 01:09:56,757 --> 01:09:58,793 Je weet het niet, 730 01:09:58,893 --> 01:10:00,795 maar als je haar kwaad doet, 731 01:10:04,430 --> 01:10:06,259 je zult zoveel pijn voelen, 732 01:10:07,662 --> 01:10:08,963 zoals je nog nooit hebt meegemaakt. 733 01:10:09,740 --> 01:10:11,120 Kijk om je heen, mijn dame. 734 01:10:12,100 --> 01:10:15,959 Ik zal je lichaam pijnigen alle denkbare pijn, 735 01:10:16,839 --> 01:10:19,700 elke gruwel die dat is die zich in deze kamer bevindt. 736 01:10:44,149 --> 01:10:45,799 Deze nobele dame is van jou. 737 01:10:46,549 --> 01:10:47,850 Doe met haar wat je wilt. 738 01:10:53,323 --> 01:10:55,691 Robin Hood, je hebt het beloofd! 739 01:10:55,791 --> 01:10:57,727 Je hebt het mij beloofd! 740 01:10:58,109 --> 01:10:59,890 Wat heb je aan een outlaw belofte?